-
1 тимчасовий заступник
Temporary Alternate [EBRD] -
2 fill-in
n1) тимчасова заміна; тимчасовий заступник2) відомості, що вписуються в анкету* * *I n1) ( тимчасова) заміна, ( тимчасовий) заступник2) відомості, які вписуються в анкетуII aтимчасовий (про працівника, роботу) -
3 stop-gap
1. n1) затичка2) тимчасовий захід (тж stop-gap measure); паліатив3) заміна; тимчасовий заступник2. adjтимчасовий; замінний -
4 supernumerary
1. n1) понадштатний працівник; тимчасовий заступник2) театр. статист; статистка2. adj1) понадштатний; зайвий, додатковий2) мед. що перевищує нормальну кількість* * *I n1) позаштатний працівник; тимчасовий замісник2) театр. статист; статисткаII a1) позаштатний; зайвий; додатковий2) мeд. який переважає нормальну кількість3) вiйcьк. надкомплектний -
5 supply
I1. n1) постачання; поставка2) pl припаси, продовольство, провіант, ресурси (для армії)3) звич. pl запас4) pl затверджені парламентом асигнування5) pl утримання (грошове)6) тимчасовий заступник (учителя тощо)7) тимчасове заміщення посади (священика тощо)8) тех. подача, живлення; притік (повітря тощо)9) ек. пропозиція, пропонуванняsupply line — військ. шлях підвезення
supply missile — військ. транспортна ракета
supply officer — військ. начальник господарського постачання
supply parts — тех. запасні частини
supply point — військ. пункт постачання
supply support — військ. постачання
supply unit — ел. блок живлення
2. v2) доставляти, поставляти; даватиto supply proofs — давати (подавати) докази
3) відшкодовувати, повертати; задовольняти (потреби)5) тех. подавати, підводити (струм); живитиIIдив. supplely* * *I n1) pl запас2) pl припаси; продовольство, провіант; ресурси ( для армії); приналежності, приладдя; товари3) постачання; поставка; вiйcьк. постачання4) pl асигнування на витрати уряду, затверджені парламентом ( у Великій Британії)5) pl утримання ( грошове)6) тимчасовий замісник (учителя, священика); тимчасове заміщення посади (учителя, священика)7) eк. пропозиція ( supply side)8) тex. подача, живлення, підведення; приплив ( повітря)II v1) ( with) постачати, забезпечувати2) поставляти, доставляти, давати; живити3) заповнювати, надолужувати, відшкодовувати (недолік, дефект); задовольняти (потреби, бажання)4) ( тимчасово) заміщати (кого-небудь, учителя)5) тex. подавати, підводити ( струм); живити, постачати, забезпечувати -
6 fill-in
I n1) ( тимчасова) заміна, ( тимчасовий) заступник2) відомості, які вписуються в анкетуII aтимчасовий (про працівника, роботу) -
7 L.T.
скор.правова хроніка; лат. тимчасовий заступник -
8 temporary alternate
виконавець обов'язків заступника; тимчасовий заступник ( у міжнародних фінансових організаціях) -
9 locum
-
10 locum tenens
лат. -
11 super
1. n1) зайва (непотрібна) людина2) тканина (продукт) вищого сорту; першокласний товар3) (скор. від supernumerary) тимчасовий заступник; статист4) (скор. від superintendent) директор, керівник, управляючий; наглядач5) (скор. від super-film) супербойовик2. adj1) першокласний, найкращий; найвищого ґатунку2) (скор. від superfine) витончений, елегантний* * *I nрозг. непотрібна або зайва людинаII nбджіл. магазин вуликаIII n2) кoм. товар, продукт вищої якостіIV a; сл.чудовий; величезний; надпотужний;, ірон. крайній, вищою міроюV adv; сл.super secrecy — глибока таємниця; надсекретність
1) дуже, найвищою мірою2) надмірно, занадтоVIсокр. від supernumerary IVII скор. від superintendent I VIIIсокр. від super-filmIXсокр. від superfine 1Xсокр. від superficial 5XIсокр. від supervisor -
12 wanning pan
1) грілка ( металева з вугіллям)2) cл. тимчасово виконуючий обов'язки; тимчасовий заступник -
13 locum tenens
лат. -
14 wanning pan
1) грілка ( металева з вугіллям)2) cл. тимчасово виконуючий обов'язки; тимчасовий заступник -
15 fill-in
n1. тимчасова заміна; тимчасовий заступник2. відомості, що вписуються в анкету3. коротка інформація, коротке повідомлення- to give smbd. a fill-in (коротко) проінформувати когось, ввести когось в курс справи -
16 замісник
ч; тж. заступникsubstitute, deputy, proxy; actingзамісник голови — deputy ( assistant) chief, vice-chairman
замісник губернатора — deputy governor, lieutenant governor
замісник директора — deputy director; acting director
замісник міністра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
-
17 warming-pan
n1) грілка (металева з вугіллям)2) розм. тимчасово виконуючий обов'язки; тимчасовий замісник (заступник) -
18 Исполняющий обязанности
чьи должность чью (заместитель) заступник чий, виконавець, виконувач обов'язків чиїх. Временно -щий - тимчасовий виконавець. -
19 committee
n комітет, комісія- ad hoc committee спеціальний комітет- advisory committee дорадчий комітет- auditing committee ревізійна комісія- budget committee бюджетний комітет- committee room зал засідань комітету- consultative committee дорадчий комітет- coordination committee комітет з координації- credentials committee комітет з перевірки повноважень; мандатна комісія- drafting committee редакційний комітет; редакційна комісія- executive committee виконавчий комітет- finance committee фінансовий комітет- hospitality committee комітет з прийомів (гостей)- interim committee тимчасовий комітет- joint committee спільний комітет; паритетний комітет; міжвідомча або міжпарламентська комісія- lady's committee жіночий комітет- liaison committee комітет зв'язку/ із зв'язку- main committee головний комітет- mixed committee змішаний комітет- nominations committee комітет з виставлення кандидатур- organizing committee організаційний комітет- preparatory committee підготовчий комітет- reception committee комітет для організації урочистої зустрічі- resolutions committee комітет з резолюцій- selection committee розпорядчий комітет- special committee спеціальний комітет- staff committee комітет персоналу; відділ кадрів- standing committee постійний комітет- Steering committee Керівний комітет (ООН)- committee of experts комітет/ комісія експертів- committee of heads of delegations комітет голів делегацій- committee of honour почесний комітет- committee of inquiry комісія з розслідування- committee on juridical questions юридичний комітет- committee on legal questions юридичний комітет- committee of the whole комітет повного складу- to appoint a committee призначити комітет- to set up a committee заснувати/ створити комітет- to remit to the appropriate committee передати у відповідний комітет- to set up a committee заснувати/ створити комітет- to sit on a committee брати участь в роботі комітету; бути членом комітету/ комісії- in committee на розгляд комісії- administration's crisis management committee урядовий комітет з урегулювання кризових ситуацій (США)- C. for Overseas Development Комітет з розвитку заморських територій (Велика Британія)- C. of Ways and Meansa) палата громад, що засідає в якості бюджетної комісії (Велика Британія)- C. of the whole (House) засідання парламенту на правах комітету для обговорення якогось питання (Велика Британія)- General C. генеральний комітет (ООН)- the House goes/ resolves itself into C. парл. палата оголошує себе комісією для обговорення якогось питання- International C. of the Red Cross Міжнародний комітет Червоного Хреста- joint select committee спільний комітет Палати громад і Палати лордів (створюється для обговорення окремих законопроектів, проведення розслідування тощо, Велика Британія)- Lord Chairman of C.s заступник голови Палати лордів (Велика Британія)- Political and Security C. Політичний комітет (ООН)- Select C. спеціальний комітет (створюється за рішенням Палати громад для Палати лордів для розгляду якогось питання та подання доповідей парламентові, Велика Британія)- Standing Orders committee комітет з правил внутрішнього розпорядку (ООН)- Steering C. керівний комітет (ООН)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский
